domingo, 25 de junio de 2017

CENTROCENTRO CIBELES

EXPOSICIÓN "EL DERECHO A AMAR" de ISABEL MUÑOZ: A partir del 24 de junio, se podrá visitar esta exposición en CentroCentro Cibeles (Ayuntamiento de Madrid) que trata de mostrar la diversidad del colectivo LGTB. Gracias a Arturo Arnalte, he tenido la suerte de participar en este proyecto junto a María José Mier. Además, alumnos míos, adolescentes orgullosos, del IES Parque de Lisboa de Alcorcón han sido fotografiados por Isabel Muñoz. Su valentía y su generosidad son un ejemplo y un motivo de satisfacción para esta profesora que escribe. 



El divendres 23 de juny, es va inaugurar l'exposició fotogràfica EL DRET A ESTIMAR d'Isabel Muñoz. L'exposició es podrà visitar al CentroCentro Cibeles de Madrid fins l'1 d'octubre. Fa goig veure com ha canviat la vida per al col.lectiu LGTB en les darreres dècades: hem passat de l'ostracisme i l'estigmatització a la normalitat. Tanmateix, queda molta feina per fer. Gràcies a Arturo Arnalte per donar-me l'oportunitat de participar-hi amb Maria José Mier però, sobretot, gràcies als meus alumnes de l'IES Parque de Lisboa que, valents, han posat davant la càmera d'Isabel per cridar que ja n'hi ha prou d'assetjament escolar només pel fet de ser diferent. VISCA LA DIVERSITAT!



domingo, 18 de junio de 2017

MICROABRAÇADA

El miércoles 14 de junio, nos reunimos en el IES San Juan Bautista de Madrid para dar un merecido homenaje a Amador Viña, un hombre que ha dignificado y engrandecido la palabra 'profesor'. Su familia, amigos, compañeros, todos los que le queríamos, acudimos al reclamo de cariño de este hombre irrepetible. Amador me enseñó, principalmente, dos cosas: el amor a un oficio, desempeñado a lo largo de los años con dedicación y entrega a nuestros alumnos, nuestro mayor legado; y el amor a la vida, a una vida vivida en libertad y plenitud, como uno quiere, con el derecho a elegir sobre ella. Todo esto me lo enseñó con su existencia y su persona generosa pero también con su muerte. ¡Muchas gracias, Amador! ¡Muchas gracias, amigo, PROFESOR!

MICROABRAÇADA
       
                              Per Amador Viña

Amb la joia i la tendresa
ens ensenyares a viure.
Estimar els mots i els llibres,
sempre amb un bell somriure,
és l’heretat que has deixat.
Saber dir-nos un adéu
mesura ta dignitat,
ampla estima pel viure
amb esplet, en llibertat.



MICROABRAZO

Con el gozo y la ternura
nos enseñaste a vivir.
Amar las palabras y los libros,
siempre con una bella sonrisa,
es la heredad que has dejado.
Saber decirnos un adiós
mensura tu dignidad,
amplia estima por el vivir,
en abundancia, en libertad.

                              Begoña Chorques Fuster
                              Del poemari inèdit Microandròmines


sábado, 3 de junio de 2017

5 : 45 a.m.

Els homes ja se’n van a treballar,
fan cara de venir de treballar.
Com s’ho faran?
Esguards baixos, gairebé abatuts,
perduts en la immensitat del no-res.
Entretant el llevant juga tenyint
el sostre del cel de taronja i mel.
Quin gaudi de bellesa malmenada!
El sotrac del tren ens gronxa lleument
en un llit de cansament i silenci.
Ulls tancats, caps recolzats, vides tristes
fugen asprament de la lucidesa.
La solitud esdevé confident
en l’esgotament mut i buit de viure.


Begoña Chorques Fuster
'Olor de poma verda'
Editorial Neopàtria, 2016



           5 : 45 a.m.

Los hombres ya se van a trabajar,
tienen cara de venir de trabajar.
¿Cómo se las arreglarán?
Miradas bajas, casi abatidas,
perdidas en la inmensidad de la nada.
Mientras, el sol de levante se divierte tiñendo
la techumbre del cielo de naranja y miel.
¡Qué placer de belleza maltratada!
El traqueteo del tren nos mece levemente
en un lecho de cansancio y silencio.
Ojos cerrados, cabezas recostadas, vidas tristes
huyen con aspereza de la lucidez.
La soledad se convierte en confidente
en el agotamiento mudo y vacío de vivir.