EL TERRAT

“Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.”

Vicent Andrés Estellés

Se’ns va fer de dia aquella nit al terrat.

Primer, observàvem encuriosides

com s’apagaven els llums dels veïns,

uns llums es resistien més que altres.

I així van anar passant les hores

tan prop que la teua olor m’envoltava.

Parlàvem, parlàvem aquella nit.

Et contemplava gelosa el rostre

desapercebut entre els braços blancs.

A la fosca tot bullia dintre teu.

Vaig gosar parlar, començar a dir-te.

I tu sabies el que jo volia

expressar-te i no sabia com dir-te.

Sense aire, semblava que m’ofegava.

Insisties que parlara, parlara,

volies escoltar-ho dels meus llavis.

Què va passar després? No ho vam saber,

fou inevitable no estimar-nos

com ens vam estimar aquella nit.

Els llums dels veïns més matinadors

mandrosos començaren a encendre’s.

Se’ns va fer de dia aquella nit al terrat.

LA AZOTEA

“Todo lo recuerdo mientras vas tendiendo la ropa.”

Vicent Andrés Estellés

Se nos hizo de día aquella noche en la azotea.

Primero, observábamos curiosas

cómo se apagaban las luces de los vecinos,

unas luces se resistían más que otras.  

Y así fueron pasando las horas,  

tan cerca que tu olor me envolvía.

Hablábamos, hablábamos aquella noche.

Te contemplaba celosa el rostro

desapercibido entre los brazos blancos.  

En la oscuridad todo bullía dentro de ti.

Me atreví a hablar, comenzar a decirte.

Y tú sabías lo que yo quería

expresarte y no sabía cómo decirte.

Sin aire, parecía que me ahogaba.

Insistías en que hablara, hablara,

querías escucharlo de mis labios.

¿Qué pasó después? No lo supimos,

fue inevitable no amarnos

como nos amamos aquella noche.

Las luces de los vecinos más madrugadores

perezosas comenzaron a encenderse.

Se nos hizo de día aquella noche en la azotea.