GESTACIÓ

Poetry ought to have a mother.
                 VIRGINIA WOOLF

Et desitge quan només ets

somni lleu a la meua ment,

idea que aguaita punyent.

Et cree cercant-te els verbs

quan ets un tendre embrió,

una pila de frases per fer.

T'he estimat des del moment

que t'he començat a pensar,

t'he tingut a les meues mans,

he acaronat la remor

incerta del frec dels teus mots.

T'he cuidat quan t'he vist fet

amb el goig i l'orgull materns

de l'estranya creació

feta realitat i cos.

No seràs pas ni el més bell

ni el més brillant de tant de vers

però em deixaràs allerat

un afecte fecund i ver.

                                            Begoña Chorques Fuster
                                            ABSÈNCIA / AUSENCIA
                                            Ed. Círculo Rojo, 2018.

GESTACIÓN

La poesía necesita de una madre.

VIRGINIA WOOLF

Te deseo cuando solo eres

sueño leve en mi mente,

idea que asoma punzante.

Te creo buscándote los verbos

cuando eres un tierno embrión,

un montón de frases por hacer.

Te he amado desde el momento

en que te he comenzado a pensar,

te he tenido en la manos,

he acariciado el susurro

incierto del roce de tus palabras.

Te he cuidado cuando te he visto hecho

con el gozo y el orgullo maternos

de la extraña creación

hecha realidad y cuerpo.

No serás ni el más bello

ni el más brillante de tanto verso

pero me dejarás liberado
un afecto fecundo y verdadero.